Хрестьянин (ltraditionalist) wrote in holy_matriarchy,
Хрестьянин
ltraditionalist
holy_matriarchy

Categories:

Символы минойской матриархальной религии.

http://potnia.theladyofthelabyrinth.com/wp-content/uploads/2011/07/DSCF0011.jpg
The earliest goddess figurines found on Crete date from Neolithic times and thus from its first settlers, who supposedly came from Anatolia. The figurines belong to the age-old ”fat woman” tradition that began during the Paleolithic. These goddess-figurines were found together with figurines of birds and other animals, all typical of the whole Eurasian region since the Ice Age.

Древнейшие фигурки Богини, найденные на Крите, восходят к эпохе неолитических поселенцев, которые, вероятно, приплыли сюда из Анатолии (Малая Азия). Эти фигурки наследуют древнюю традицию палеолитических "венер", которая началась в эпоху палеолита. Эти фигурки Богини были найдены вместе с фигурками птиц и других животных, типичных для всего евразийского региона.

Labyris – the Double Axe (and the Butterfly Goddess)

Лабрис - Двойной Топор (и Богиня Бабочка).

http://potnia.theladyofthelabyrinth.com/wp-content/uploads/2011/07/LabyrisWieldingPriestess.jpg

The Labyris was as important, powerful and omnipresent a symbol to the Minoan religion as the Cross is to Christianity and the crescent to Islam.

Лабрис был таким же важным, мощным и вездесущным символом в минойской религии как крест - в христианстве или полумесяц - в исламе.
http://potnia.theladyofthelabyrinth.com/wp-content/uploads/2011/07/ButterflyGoddesslabrysMochlos1600BC1.jpg
The symbol itself is very ancient. Representations of it dated to the Paleolithic have been found in caves at Niaux in south-west France, and the Neolithic Halaf culture in Iraq The labyris was characteristic of Neolithic cultures of the Tarn and Garonne. It also occurred on Catalhöyuk wall-paintings.

Сам этот символ очень древний. Его изображения, датируемые эпохой палеолита, были найдены в пещерах Нио в юго-западной Франции, а также в неолитической культуре неолита Халаф в Ираке. Лабрис был характерным знаком неолитических культур Тарн и Гаронна. Он также обнаружен на настенных росписях Чатал Хуюка.

http://potnia.theladyofthelabyrinth.com/wp-content/uploads/2011/07/Labrysjars1500BCKnossos1.jpg

http://potnia.theladyofthelabyrinth.com/wp-content/uploads/2011/07/MycenaeButterflyDressOrnamentgoldGrave1.jpg

name labyris derives from Lydian labrys, meaning ”double axe”. It has given name to the word labyrinthos, which in Minoan and Greek meant”Home of the Double Axe”. Thus the Labyrinth of Knossos, the temple, was essentially related to the labyris.

Название "лабрис" происходит от лидийского слова labrys, что означает "двойной топор". От него произошло слово "лабиринт", которое в минойском и древнегреческом языках означало "дом двойного топора". Таким образом, храм-лабиринт в Кноссе был самым тесным образом связан с лабрисом.

Large bronze labyris have been found together with offering tables and other ritual objects. Labyris set into Horns of Consecration were typical objects used in Cretan shrines, both at Knossos and at hilltop shrines. Huge amounts of labyris have been found in the sacred caves of Crete.

Большие бронзовые лабрисы были найдены вместе с жертвенными столами ("столами предложений") и другми ритуальными предметами. Лабрисы, установленные в Рога освящения, были типичными объектами, используемыми в критских святилищах, и в Кноссе, и в святынях на вершинах холмов. Огромное количество лабрисов было найдено в священных пещерах Крита.

http://potnia.theladyofthelabyrinth.com/wp-content/uploads/2011/07/Zakros-Crete-Middle-Minoan.jpg

Marija Gimbutas believed that the labyris was a symbol of the Goddess as butterfly. The various stages of the life cycle of this insect can be seen as representing the cycle of life, death and rebirth – or resurrection.

Мария Гимбутас считала, что лабрис был символом Богини как бабочки. Различные этапы жизненного цикла этого насекомого можно рассматривать как репрезентации цикла жизни, смерти и возрождения (или воскресения).

http://potnia.theladyofthelabyrinth.com/wp-content/uploads/2011/07/MochlosislandLabrysGoddess1500BC1.jpg

The butterfly in itself frequents Minoan art both on Crete and the surrounding islands, and some places the connection with theGoddess seems obvious, such as this butterfly goddess.

Бабочка сама по себе изобилует в минойском искусстве как на Крите, так и на близлежащих островах, и в некоторых случаях связь бабочки с Богиней кажется очевидной, как, например, в случае этой бабочки Богини.

The lily is also associated with the labyris, represented stylistically in sacred landscape paintings looking very much like labyris.

Лилии также связаны с лабрисом. Изображённые стилистически в священных пейзажах, они очень похожи на лабрис

The shape of cattle horns and the cresecent moon are also seen in the labyris shape. It was extremely common to place the labyris between Horns of Consecration; most such horns had holes that would fit such a double axe. The labyris coming up from the head, between the horns of a bull or a cow is also common.

Форма бычьих рогов и лунного полумесяца также соотносится с формой лабриса. У минойцев было общепринятым размещать лабрис между рогами посвящения; у большинства таких рогов были отверстия, которые соответствовали форме двойного топора. Лабрис, выходящий из головы, между рогами быка или коровы, был распространённым сюжетом.

The double axe is often depicted as held by women. It is never depicted as held by men, not until about 600-400 BC, much afterthe decline of the Minoan civilization, when there are greek representations of bearded male gods having claimed the labyris and the trident for their own.

Двойной топор часто изображается в руках у женщин. Он никогда не изображался в руках мужчины, по крайней мере примерно до 600-400 г. до н.э., гораздо позднее упадка минойской цивилизации, когда сформировались греческие представления о бородатых богах-"мужиках" , будто бы испокон веков имевших лабрис и трезубец в своём распоряжении.

Many have believed that the double axe was the ritual instrument for the sacrifice of the bull, (meaning that only women sacrificed bulls), yet there are no proofs for this at all. The only (disputable)evidence that bull sacrifice even occurred is an image of a man stabbing a horned animal – with a knife. There is no evidence that bulls were ritually sacrificed in Minoan rituals.

Многие полагают, будто двойной топор был ритуальным инструментом для жертвоприношения быка (что означает, что только женщины могли приносить в жертву быков), но для этого мнения вообще нет никаких доказательств. Единственное (спорное) доказательство того, что бык приносился в жертву, является изображение мужчины, колющего ножом рогатое животное. Нет никаких доказательств того, что быки приносились в жертву в минойских ритуалах.

In later Greek art and myth, the labyris were associated with the Amazons, and when Heracles killed the queen of the Amazons he stole the labyris from her. It was passed to Zeus, in whose hands it became a symbol of lightening.

В более позднем греческом искусстве и мифологии, лабрис был связан с амазонками, а когда Геракл убил королеву амазонок, он украл у неё лабрис. Геракл передал его Зевсу, в чьих рука он стал символом молнии [1].

Источник



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] Вот так! В патриархальных культах, за что ни возьмись - всё ворованное.
Tags: Крит, бык, лабрис, символика
Subscribe

  • Проказник Купидон.

    «Это не я!» Афродита на троне, держа в руке сандалию, гневно наклонилась вперед. Эрот в страхе стоит перед ней. У его ног разбитый…

  • Религия - это...

    " Религия есть видение чего то, стоящего вне, позади и внутри мимолётного потока имеющих место здесь и сейчас вещей и событий; чего то реального…

  • Постижение Афродиты.

    Афродита, как мы видим, стоит в стороне от всех других богов и богинь древнегреческой мифологии. Вообще говоря, она - девственница, хотя, неким…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments