Св. Иероним говорит: «Вифлеем, ныне для нас святейшее место земли, о коем Псалмопевец поёт: Истина возникла из земли, — осеняем был некогда рощею Таммуза или Адониса, и в вертепе том, где Христос Младенец плакал, оплакивался древле Венерин возлюбленный» (Epist., 49, ad Paulin., цит. по: Мережковский Д. Тайна трёх. Египет - Вавилон. - М., 2001, с. 357). «Оплакивается, как умерший, а потом воспевается и славится, как воскресший» (ad Iesec., VIII, 14). Вот чему пришли поклониться "волхвы с востока". Звезда, которую видели они на востоке, есть звезда утренняя, наша Венера, Иштар (Ištar) вавилонская. Во всех веках и народах, от той незапамятной древности, когда "на всей земле был один язык" (Быт. 11:1), до наших дней, имя Иштар, звезды Вифлеемской, - одно: по-семитски, вавилонски Ištar, по-финикийски Astarte; и в языках арийских то же имя: в санскрите star, в авесте stare, в греческом, в латинском astrum, stella, в немецком Stern, во французском astre, а английском star. Как будто из одной колыбели к одной и той же Звезде Утренней только что проснувшееся человечество подняло глаза свои и назвало её одним и тем же именем.
Кстати, католические христиане называют Деву Марию "Звездою Моря" (Лат.: Stella Maris).«Однажды, — пишет Шатобриан, — мне довелось стать свидетелем кораблекрушения. Выбравшись на берег, матросы сбросили верхнюю намокшую одежду. Во время бури они дали обет Деве Марии. Они направились к маленькой часовне святого Фомы. Шествие возглавлял капитан; деревенский люд следовал по пятам за матросами, распевая с ними Ave maris stella».
Ave maris stella
Dei Mater alma
atque semper Virgo
felix caeli porta
О Звезда над зыбью,
Матерь Бога Слова,
Ты во веки Дева,
дверь небес Благая