Хрестьянин (ltraditionalist) wrote in holy_matriarchy,
Хрестьянин
ltraditionalist
holy_matriarchy

Category:

«Материнский язык».

Это не то, что вы подумали. Это не матерщина.

Х.В. Шахбазова в статье "Гендерные признаки русских и чеченских фразеологических и паремиологических единиц" пишет:

"В чеченской культуре женщина считается истоком всех нравственных начал. Выражение ненан мотт («материнский язык») в чеченской культуре охватывает весь комплекс этики, принципы нравственного поведения и представления о человечности и добре, которые должны перейти от матери к ребёнку."

Получается, что матерщина, мат - это противоположность «материнского языка». И, что самое важное, мат - это мужской язык. Матерщина, обсценная лексика - это "маркеры" настоящего мужика.

сапожник

Х.В. Шахбазова, кроме того, говорит, что в горах Чечни был неписаный закон: если женщина старше тебя, то она мать тебе, если моложе – сестра. Было неприлично громко разговаривать в присутствии женщины, а тем более браниться и сквернословить, что свидетельствует об уважении не только к матери, но и к женщине вообще.

Где у нас неприлично громко разговаривать? - В храме. А ещё в библиотеке - "храме науки". Храм - священное место. Значит, и женщина в древности воспринималась как существо священное, сакральное.
Tags: Кавказ, языкознание
Subscribe

Posts from This Сommunity “языкознание” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 4 comments